Europartite filateliche

L’inno europeo che stiamo ascoltando è senza parole, perchè altrimenti bisognerebbe tradurlo in decine di linguaggi… Peccato, perchè la sinfonia di Beethoven utilizzava la nobile poesia di Schiller che, in alcune sue parti, può interpretarsi come un inno alla vittoria per i tornei di scacchi: guardate (nostra traduzione)

An die Freude
…..
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels pracht’gen Plan.
Laufet, Bruder, eure Bahn,
Freudig wie ein Held zum Siegen.
…..

Inno alla gioia
……
Nel bel cielo le stelle san volare
Fratelli, andate lieti alla vittoria.
Gioiosi si slancian a lottare,
Gli eroi pieni di gloria.
……

Come avete visto abbiamo messo i francobolli del tutti i paesi del continente europeo, anche di quelli che attualmente non fanno parte dell’Unione. Il nostro augurio infatti è che l’Europa possa un giorno comprendere tutte le nazioni del continente, che non è “vecchio” come pensano gli USA, ma pieno di cultura e di saggezza.
Quando sarà al completo l’Europa potrà meglio difendersi dalle mire economiche e politiche dello zio Sam!